REMPLACEMENT d'un CONNECTEUR JEUTEL (2 × 22 contacts) par un CONNECTEUR JAMMA (2 × 28 contacts).

CÂBLAGE du
CONNECTEUR JEUTEL

(d'après la notice fournie avec chaque borne d'arcade)
Coté composants
Coté soudures
0 Volt, masse carte CM88
A
1
0 Volt
0 Volt
B
2
0 Volt
+ 10 Volts non régulés
C
3
+ 10 Volts non régulés
+ 10 Volts non régulés
D
4
+ 10 Volts non régulés
+ 5 Volts carte CM88
E
5
+ 5 Volts régulés
+ 5 Volts compteur (option)
F
6
+ 5 Volts régulés
2èm joueur
Feu 1
H
7
- 5 Volts
Entrée crédits
J
8
Compteur (option)
1er joueur
Feu 1
K
9
Feu 2
2èm joueur
Partie à 1 joueur
L
10
Partie à 2 joueurs
1er joueur
vers la gauche
M
11
vers la droite
1er joueur
1er joueur
vers le haut
N
12
vers le haut
2èm joueur
2èm joueur
vers la gauche
P
13
vers la droite
2èm joueur
1er joueur
vers le bas
R
14
vers le bas
2èm joueur
Détrompeur
S
15
Détrompeur
Vidéo ROUGE
T
16
Vidéo VERT
Vidéo BLEU
U
17
Vidéo SYNCHRO
1er joueur
Feu 2
V
18
Haut-parleur
1er joueur
Feu 3
W
19
+ 12 Volts
2èm joueur
Feu 3
X
20
+ 12 Volts
0 Volt, commun monnayeur(s)
Y
21
masse du haut-parleur, 0 Volt
0 Volt, commun du panel
Z
22
masse de la vidéo, 0 Volt
· Un commentaire est associé à la plupart des cellules de ce tableau, positionnez un court instant le pointeur de la souris sur la cellule choisie pour faire aparaître le commentaire joint à celle-ci.


UN CONNECTEUR JEUTEL
VU COTÉ COMPOSANTS
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.


LE MÊME CONNECTEUR
VU COTÉ SOUDURES
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.


REMARQUES
  • La couleur des fils n'est pas toujours respectée, elle a du être fonction des disponibilités au moment de la construction des bornes, ce qui est le cas pour ce connecteur. Mieux vaut ne pas trop s'y fier.
  • Le 0 volt provenant de l'alimentation secteur (fils noirs de section plus importante) ne respecte pas le câblage énoncé. En effet, comme on peut le voir sur les photos, le premier fil est connecté sur les quatre premières broches du connecteur qui sont reliées par un pont de soudure, le deuxième l'est sur les quatre dernières qui sont aussi reliées par un pont de soudure.
  • Le commun du panel ainsi que celui du ou des monnayeur(s) ne respecte pas non plus le câblage énoncé, Ils sont, la plupart du temps, directement raccordés en sortie de l'alimentation secteur, sur le plot 0 volt du bornier. Dans ce cas, il n'y a pas lieu de modifier ce câblage lors du remplacement du connecteur JEUTEL par un connecteur JAMMA.
  • Un manchon thermo-rectractable protège chaque fil au niveau de la soudure, le mieux est de le fendre dans le sens de la longueur avec la pointe d'un cutter pour pouvoir le retirer et pouvoir ainsi désouder le fil qu'il protégeait.
    Chaque ligne des différents tableaux ci-dessous correspond à un fil devant être préalablement désoudé du connecteur JEUTEL pour pouvoir le resouder sur le connecteur JAMMA.
  • La colonne de gauche donne la broche du connecteur JEUTEL où le fil doit être désoudé.
  • La colonne centrale donne la broche du connecteur JAMMA où le fil devra être resoudé.
  • La colonne de droite donne la couleur normalisée du fil. ATTENTION ! La couleur d'un fil a pu être modifiée occasionnellement en fonction de l'approvisionnement au moment de la construction de la borne.
ALIMENTATION
JEUTEL
JAMMA
Couleur
du fil
1
1 + 2 + A+ B
NOIR
5
3 + C
ROUGE-BLEU
6
4 + D
ROUGE-BLEU
7
5 + E
BLANC-MARRON
19
6
Rouge
20
F
Rouge
2
27 + 28 + e + f
NOIR
· Les fils d'alimentation de section plus importante sont indiqués par un nom de couleur tout en majuscules.
· Les broches de part et d'autre du signe "+" doivent être reliées par un pont de soudure.

HAUT-PARLEUR
JEUTEL
JAMMA
Couleur
du fil
18
10
Vert-Noir
21, 22, Y ou Z
L
Vert

VIDÉO
JEUTEL
JAMMA
Couleur
du fil
T
12
Rouge
16
N
Vert
U
13
Bleu
17
P
Blanc
21, 22, Y ou Z
14
Noir
STRAP
Couleur
du strap
JAMMA
JAMMA
14
26 + 27 + e + f
Noir


MICRO-SWITCH CRÉDIT
À LA PLACE
D'UN MONNAYEUR
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.

Le micro-switch est fixé sur le support de l'ancien monnayeur, à l'arrière du bouton éjecteur de telle manière qu'il puisse être actionné par celui-ci.
La carte de gestion des crédits (CM86, CM88, CMP90A) a été éliminée en raccordant directement le contact du micro-switch sur l'entrée crédit du connecteur JAMMA.

CREDIT
MICRO-SWITCH
JAMMA
Couleur
du fil
NO (travail)
16
Blanc-Vert
COM (commun)
26 + 27 + e + f
Noir


MANETTES et BOUTONS
du PANEL
1 ou 2 JOUEUR(S)
JEUTEL
JAMMA
Couleur
du fil
L
17
Gris
10
U
Blanc
 
JOUEUR 1
J
E
U
T
E
L
J
A
M
M
A
Couleur
du fil
N
18
Violet
R
19
Orange
M
20
Rouge
11
21
Bleu
K
22
Jaune
V
23
Vert
W
24
Noir
 
JOUEUR 2
J
E
U
T
E
L
J
A
M
M
A
Couleur
du fil
12
V
Bleu-Noir
14
W
Jaune-Rouge
P
X
Blanc-Rouge
13
Y
Blanc-Bleu
H
Z
Blanc-Jaune
9
a
Blan-Vert
X
b
Blanc-Noir
 
COMMUN du PANEL
JEUTEL
JAMMA
Couleur
du fil
21, 22, Y ou Z
26 + 27 + e + f
Marron
ATTENTION ! Il se peut que le commun du panel ne soit pas raccordé sur la ou les broche(s) mentionnée(s) dans le tableau ci-dessus mais qu'il le soit directement sur le plot 0 Volt du bornier de l'alimentation secteur, dans ce cas il n'y a pas lieu de modifier son câblage.
CÂBLAGE du
CONNECTEUR JAMMA
Coté soudures
Coté composants
0 Volt
A
1
0 Volt
0 Volt
B
2
0 Volt
+ 5 Volts
C
3
+ 5 Volts
+ 5 Volts
D
4
+ 5 Volts
- 5 Volts
E
5
- 5 Volts
+ 12 Volts
F
6
+ 12 Volts
Détrompeur
H
7
Détrompeur
 
J
8
 
 
K
9
 
HP (-)
L
10
HP (+)
 
M
11
 
Vidéo VERT
N
12
Vidéo ROUGE
Vidéo SYNCHRO
P
13
Vidéo BLEU
 
R
14
Vidéo MASSE
 
S
15
 
 
T
16
Entrée crédits
J
O
U
E
U
R
R

2
Départ
U
17
Départ
J
O
U
E
U
R
R

1
Montée
V
18
Montée
Descente
W
19
Descente
Gauche
X
20
Gauche
Droite
Y
21
Droite
Tir 1
Z
22
Tir 1
Tir 2
a
23
Tir 2
Tir 3
b
24
Tir 3
 
c
25
 
 
d
26
 
0 Volt + commun switch crédit
e
27
0 Volt
0 Volt + commun du panel
f
28
0 Volt + strap masse vidéo
· Un commentaire est associé à la plupart des cellules de ce tableau, positionnez un court instant le pointeur de la souris sur la cellule choisie pour faire aparaître le commentaire joint à celle-ci.
SUPPRESSION DU PASSAGE EN COUPURE
DU + 5 VOLTS À TRAVERS
LE DÉTECTEUR D'ÉTINCELLE
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
L'alimentation du connecteur JAMMA en +5 volts passe normalement en coupure par la carte de détection d'étincelle (parade contre la manipulation d'un allume-gaz pièzo-électrique à proximité des monnayeurs. L'arc électrique perturbait ces derniers et ils arrivaient alors à générer des crédits gratuits).
Cette carte (modèle DJ86 représenté sur la photo) coupait momentanément l'alimentation sur le connecteur JAMMA et actionnait en même temps une alarme sonore (sirène ou klaxon) pendant quelques secondes suite à la détection d'un champ électrostatique anormal.
Cette protection étant inutile voir gênante dans la borne d'un particulier, autant la supprimer.
  • Le connecteur ainsi que les couleurs des fils sont les mêmes quelque soit le modèle du détecteur d'étincelle (DJ86, DJ88, ACT89JCC, PS56...).
  • Les deux fils couleur blanche bagues jaunes ou avec torsade/liseret jaune proviennent de la sortie +5 volts de l'alimentation secteur.
  • Les deux fils couleur rouge bagues bleues ou avec torsade/liseret bleu véhiculent le +5 volts jusqu'au connecteur JAMMA (broches 1, 2 A et B / broches A1, A2, B1 et B2).
Ces deux derniers fils "rouge/bleu" étant en principe les plus longs, il suffit de les raccorder à la place des deux fils "blanc/jaune" sur le bornier de l'alimentation secteur pour éliminer ce détecteur d'étincelle maintenant inutile.